Famille Laurent / Doyennel de 1934 à 1939

A gauche, fin des années 30, rue Thiers à Deauville, André Laurent devant une des voitures à glaces. A cette époque, les panneaux en bois du corps principal de la voiture étaient revêtus de motifs décoratifs représentant des paysages. Quel artiste / artisan avait réalisé ce beau travail ? On dit qu'il aurait opéré de même à Honfleur...  Photo centre, Maurice Doyennel (frère de Suzanne) devant une voiture à glaces dite "voiture en bois" (le terme "voiture en bois" a été utilisé plus tard afin de différencier de la "voiture en chêne" et des "voitures en fer".
Contrairement à ce qui a pu être écrit par ailleurs, les Glaces Pompon sont toujours présentes sur les Planches de la plage de Deauville. Elles continuent avec un équipement moderne dans de nouvelles et belles "voitures à glaces" et avec une qualité jamais prise en défaut. Ci-dessus, la plus récente des voitures à glaces Pompon, équipée de nombreux bacs permettant d'offrir une large gamme de parfums. Une nouvelle technique de génération du froid garantit une parfaite conservation tout au long de la journée. Cette voiture est tractable derrière un véhicule automobile.